Off & Running: Former Olympiad Zola Budd Pieterse still pounds the pavement—but now she’s doing drills alongside Coastal Carolina University track athletes